However, when the procedure fails, our test subjects are left totally blind.
Cependant, quand la procédure échoue, nos sujets finissent complètement aveugles.
He needed new test subjects if he was gonna find a more permanent solution to his illness.
Il avait besoin de nouveaux sujets de test s'il comptait trouver une solution plus permanente à sa maladie.
So, 20 test subjects showed no improvement from the drugs.
Donc, 20 sujets testés n'ont montré aucune efficacité des médicaments.
The disease went unchecked, until a group of US soldiers volunteered to be test subjects for Dr. Walter Reed.
La maladie a décoché, jusqu'à ce qu'un groupe de soldats américains portés volontaires pour être des sujets de test Dr. Walter Reed.
I don't want to interrupt, but our test subjects will be turning soon.
Je ne veux pas vous interrompre, mais nos sujets de test se tourneront bientôt.
In a city of eight million people, you zeroed in on my test subjects by chance?
Dans une ville de 8 millions d'habitants, vous êtes tombés sur mes sujets par hasard?
She's a top exobiologist and geneticist with unique experience of our test subjects.
C'est une excellente exobiologiste et généticienne avec une expérience unique auprès de nos cobayes.
I always deliver and pick up the test subjects from the same place.
Je livre toujours et prends toujours les sujets de tests au même endroit.
And I'm guessing Grodd is one of the test subjects?
Et je devine Grodd est l'un des sujets de test?
Test subjects are identified by initials, plus dates and times of collection.
Les patients sont identifiés par leurs initiales, plus la date et l'heure de la prise de sang.
Now all we need are test subjects.
Tout ce qu'il nous manque, c'est des cobayes.
Kill them all, then continue with the evacuation of your test subjects.
Tuez-les tous. Puis, poursuivez l'évacuation de vos cobayes.
The colonists will make excellent test subjects.
Les colons feront de parfaits sujets de test.
This was one of his test subjects.
Il était l'un de leurs cobayes.
All the other test subjects were either long infected or completely turned.
Tous les autres sujets étaient soit contaminés depuis longtemps, soit complètement transformés.
Family members are absolutely ruled out as test subjects.
La famille ne peut pas servir de cobaye.
All of our test subjects started with an I.Q. of less than 65.
Nous nos sujets avaient un Q.I. inférieur à 65.
And when Dahmer's test subjects died, he kept their body parts as souvenirs.
Quand les sujets de Dahmer mourraient, il gardait leurs morceaux de corps.
One of our test subjects attempted to escape.
{\pos(97, 287)}Un de nos sujets de test a voulu fuir.
We found soldiers to be the ideal test subjects due to their elevated levels of aggression.
Nous avons trouvé des soldats qui sont des sujets d'essai idéaux en raison du niveau élevé de leur agressivité.
You and the other 19 test subjects... will be observed indefinitely.
Vous et les 19 autres sujets de test... resterez en observation pour toujours.
Arlo... is there something I should know about the other test subjects?
Arlo... Y a-t-il autre chose que j'ignore à propos des autres sujets de test?
Some of the test subjects have died of liver failure.
Certains patients seraient morts de complications hépatiques.
And what about the other test subjects that we left alive?
Et que se passe-t-il pour les autres ayant subi les tests que nous avons laissé en vie?
How long does it take to gather a pool of test subjects?
Combien de temps pour trouver des sujets pour un test?
After viewing photos of their latest human test subjects what are your thoughts?
Après avoir vu les photos de ces derniers cobayes humains qu'en pensez-vous?
To prove it, he decided to feed on one of his test subjects.
Pour le prouver, il a décidé de se nourrir d'un de ses cobayes.
I'm inclined to think the latter, but it's hard to know because none of our test subjects ever survived.
Je penche pour cette option, c'est difficile à dire car aucun de mes cobayes n'a jamais survécu.
The good news is the test subjects in there are not trained soldiers but poor lost unfortunates who've had no other choice but to sell themselves to scientific experiments.
La bonne nouvelle est que les sujets testés ici n'étaient pas des guerriers mais des infortunés qui n'avaient pas d'autre choix que de se vendre à des expériences scientifiques.
My function is merely to observe and gather data from the test subjects.
Ma fonction est simplement d'observer et rassembler des données des sujets de test.
Four men is too small a sample to be useful as test subjects.
Quatre hommes, c'est échantillon insuffisant pour des cobayes.
The Black Bear prisoners are the test subjects.
Les prisonniers de Black Bear sont les sujets tests.
None of our test subjects has returned to... normality.
Aucun de nos sujets testés n'ont retrouvé leur état normal.
Train cars used to carry test subjects, used to conduct that autopsy we saw being performed.
Des wagons avec des sujets d'expériences où a été exécutée l'autopsie que l'on a vue.
5.1698400974274s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cependant, quand la procédure échoue, nos sujets finissent complètement aveugles. 